L'intrigue principale de cet épisode repose sur la "vengeance" de . Agacées par les remontrances du groupe et les règles de Lana, les deux amies décident de tester les limites du système.
Pendant que certains jouent avec le feu, d'autres tentent de suivre le processus de Lana pour créer des liens profonds.
À peine arrivé, il apprend les règles strictes de non-contact physique imposées par Lana. Sa réaction initiale est l'incrédulité, surtout face à Kelz qui s'est autoproclamé "comptable" de la cagnotte pour éviter toute nouvelle perte d'argent. 4. Récapitulatif des règles et enjeux Cagnotte de départ Coût d'un baiser Objectif de Lana
Lana, qui voit tout, déduit 3 000 $ de la cagnotte collective.
Sharron et Rhonda partagent un moment d'intimité émotionnelle. Sharron se confie sur son passé et ses blessures amoureuses, expliquant pourquoi il a tant de mal à baisser sa garde.