Prevoditelji i redatelji sinkronizacije napravili su izvanredan posao prilagođavajući francuske kulinarske izraze i američki humor hrvatskom jeziku.
Remi ne želi živjeti kao običan štakor koji se hrani otpadcima. Njegov je san postati vrhunski kuhar po uzoru na svog idola, pokojnog Augusta Gustoa. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski best
Makovičić je fantastično prenio Remijevu strast prema hrani, njegovu unutarnju borbu i nevjerojatan šarm. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski best
Film se redovito emitira na domaćim televizijskim kanalima tijekom blagdana i vikend programa. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski best