Finding pre-converted PS2 PKGs is the fastest way to build your library. Highly recommended sources from the community include:

: Games appear as selectable icons on your home screen, complete with custom background art and music.

Complete Guide to Downloading and Installing PS2 PKG Games for PS3