Para o público brasileiro, a experiência de assistir à novela está intrinsecamente ligada à dublagem realizada na época de sua exibição original pela RedeTV! em 2002. A adaptação das piadas, os bordões de Patrícia Fernández ("Eu fiz seis semestres de economia na San Marino!") e as vozes icônicas tornaram a versão dublada a preferida dos fãs.
Diferente de outras tramas de "patinho feio", a Betty original se destacou pelo realismo e pelo humor ácido. Betty não era apenas alguém "desprovida de beleza" segundo os padrões da Ecomoda; ela era uma mulher brilhante, com um currículo impecável, que enfrentava o machismo e o preconceito no ambiente corporativo. Pontos Chave do Sucesso: betty a feia 1999 completo dublado work
Ana María Orozco (Betty) e Jorge Enrique Abello (Armando Mendoza) entregaram uma química explosiva e complexa. Para o público brasileiro, a experiência de assistir
A RCN (emissora original) ocasionalmente disponibiliza episódios ou trechos em seus canais oficiais, embora a versão dublada em português seja mais rara por vias oficiais de estúdios internacionais. Diferente de outras tramas de "patinho feio", a
Um grupo de apoio que trouxe representatividade e alívio cômico real.